Traducciones de „exhortations“ en el diccionario francés » alemán

exhortation [ɛgzɔʀtasjɔ͂] SUST. f

exhortation

[Er]mahnung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

À l'inverse, l'optatif, qui permet d'exprimer des souhaits ou des exhortations, n'est jamais utilisé avec la deuxième personne.

fr.wikipedia.org

Sa poésie reflète son enseignement spirituel : riche en sentences et en exhortations, elle est exempte de fioritures maniéristes.

fr.wikipedia.org

Tous ces lieux auraient ressenti l'heureuse influence de ses vertus, de ses exhortations et de ses miracles.

fr.wikipedia.org

Il leur désigna ainsi un jour où il les rencontrerait et leur offrait ses exhortations et ses recommandations.

fr.wikipedia.org

La région était alors déchirée entre de multiples partis adverses ; les exhortations du missionnaire eurent tôt fait d’apporter la réconciliation.

fr.wikipedia.org

L'espoir d'une libération immédiate s'éloigne, mais l'auteur ne renonce pas à prodiguer exhortations et conseils à ses compatriotes.

fr.wikipedia.org

Pawson souligne la nécessité de persévérer dans la foi et les exhortations répétées des Écritures à le faire.

fr.wikipedia.org

Le monologue est rythmé par trois types d'énoncés : des reproches, des autoproclamations à la première personne et des exhortations.

fr.wikipedia.org

Quand il parle du haut de sa chaire, ses exhortations se font plus passionnées, ses allusions deviennent plus personnelles.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci, malgré ses exhortations à « accomplir cette tâche aussi vite que possible », travaillent plus lentement que les enfants blancs, mais commettent aussi moins d’erreurs.

fr.wikipedia.org