Traducciones de „estomaquer“ en el diccionario francés » alemán

estomaquer [ɛstɔmake] V. trans. coloq.

estomaquer

verblüffen

j'en suis tout(e) estomaqué(e)

da bin ich ganz baff [o. platt] coloq.

estomaquer (par qc de choquant, d'offensant)

schockieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Oscar est estomaqué de faire la connaissance, en même temps, de deux voyageurs temporels.

fr.wikipedia.org

Le valet, revenant dans le champ avec l'escabeau, en est tout estomaqué.

fr.wikipedia.org

La marche arrière vient d'être inventée et va estomaquer de nombreux spectateurs.

fr.wikipedia.org

Des auditions se mirent en place au cours desquelles un jeune batteur est estomaqué de se retrouver en pleine session d'enregistrement.

fr.wikipedia.org

Il est estomaqué et il découvre sa passion d'une vie soit celle de vouloir jouer et entraîner au football.

fr.wikipedia.org

Karin reste estomaqué en ressentant subitement cette montée en puissance soudaine qui émane du garçon alors qu'il émerge du coma.

fr.wikipedia.org