Traducciones de „enkyster“ en el diccionario francés » alemán

enkyster [ɑ͂kiste] V. v. refl.

s'enkyster

sich abkapseln

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

J'ai encore une balle enkystée dans le genou.

fr.wikipedia.org

L'hématocèle est un saignement enkysté.

fr.wikipedia.org

Elle peut retrouver soit un épanchement pleural libre, soit un épanchement enkysté.

fr.wikipedia.org

Le cycle est à deux hôtes intermédiaires : un gastéropode aquatique (mélania) et un crustacé (crabe ou écrevisse) dont la chair contient les métacercaires enkystées infectieuses.

fr.wikipedia.org

On distingue trois phases d'évolution d'une pleurésie purulente : exsudative, fibrino-purulente et enkystée (dite aussi « organisée »).

fr.wikipedia.org

Chez lui, les larves enkystées sont en impasse parasitaire et évoluent vers la calcification.

fr.wikipedia.org

Les parasites sont ingérés sous forme de larves enkystées d'un nématode présent dans la viande parasitée.

fr.wikipedia.org

L’ingestion de larves enkystées perpétue le cycle.

fr.wikipedia.org

L'échographie pleurale simple localise une collection enkystée, un cloisonnement éventuel et un épaississement pleural.

fr.wikipedia.org

Après avoir perdu ses ailes et ses pattes, la femelle se transforme en une sorte d'utricule enkystée dans la peau de son hôte.

fr.wikipedia.org