Traducciones de „endolori“ en el diccionario francés » alemán

endolori(e) [ɑ͂dɔlɔʀi] ADJ.

endolori(e)

schmerzend

endolori(e) corps, personne

von Schmerzen gepeinigt

soldat qui a les pieds endoloris

fußkranker Soldat

j'ai le bras/le dos endolori

ich habe Schmerzen im Arm/Rücken

Ejemplos de uso para endolori

j'ai le bras/le dos endolori

ich habe Schmerzen im Arm/Rücken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le postérieur encore endolori par la fessée qu'il vient de recevoir, le gamin décide de se venger en affublant le chien du pêcheur d'un costume de crocodile.

fr.wikipedia.org

Les témoignages, mais aussi des critiques et des insultes, s'accumulent ; plusieurs affichent des photos de pieds endoloris par une journée de travail en chaussures à talon haut.

fr.wikipedia.org

Robin ramène l'animal endolori, et les jeux reprennent.

fr.wikipedia.org

Mon corps était endolori à cause du froid et de l'immobilité.

fr.wikipedia.org

D'un autre côté, beaucoup se plaignent qu'il "dépasse comme un pouce endolori" et qu'il est tout à fait inapproprié pour la région.

fr.wikipedia.org

Le thé fait à partir des feuilles contenant de l’acide salicylique est utilisé pour calmer les yeux endoloris et nettoyer les plaies.

fr.wikipedia.org

Au moment de redresser son corps endolori, il retombe tout à coup, et, sans cri, sans geste, tranquillement, doucement, il reste inanimé dans les bras de sa mère.

fr.wikipedia.org

Le troisième hibou en est le plus convaincu, car son rêve lui a laissé son bec tout endolori.

fr.wikipedia.org

Un patient très endolori peut commencer à une dose de 20 mg aux quatre heures pour finir avec une dose de 80 mg aux quatre heures.

fr.wikipedia.org

Le paradigme traditionnel se voit là radicalement inversé, puisque c'est « le corps sain qui se retrouve démuni, humilié et endolori ».

fr.wikipedia.org