Traducciones de „emblée“ en el diccionario francés » alemán

emblée [ɑ͂ble] ADV.

d'emblée

auf Anhieb

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En réalité, l'unanimité est loin d'être difficile à obtenir, certains joueurs s'accordent rapidement sur un roi commun qui donne 10 point d'emblée.

fr.wikipedia.org

Le dispositif a d'emblée été critiqué pour sa complexité et son manque de lisibilité.

fr.wikipedia.org

Il ressort d'emblée que la plupart des peintres sont natifs de la principauté épiscopale.

fr.wikipedia.org

L'auteure se déclare d'emblée grande joueuse de casino – aux « machines à sous » uniquement – mais non compulsive.

fr.wikipedia.org

Les définitions présentées ci-dessus donnent une vision qui fait d'emblée de la santé publique une entreprise multidisciplinaire complexe et centrée sur l'application.

fr.wikipedia.org

Keynes raisonne d'emblée sous l'angle macroéconomique d'offre globale et de demande globale.

fr.wikipedia.org

D'emblée, le projet fut extrêmement mal accueilli par l'administration.

fr.wikipedia.org

Elle a comme un indicatif bien à elle, sorte de leitmotiv de ton, qui la désigne d'emblée par sa détermination malicieuse.

fr.wikipedia.org

Un troisième axe s’impose d’emblée : la reconstruction, le progrès social, dans l’union des classes.

fr.wikipedia.org

Seules les faces occidentales des clochers et des contreforts étaient destinées d'emblée à subsister dans le temps.

fr.wikipedia.org