Traducciones de „durchzuatmen“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

durcissement [dyʀsismɑ͂] SUST. m

1. durcissement:

durcissement

Hartwerden nt

durcissement du ciment

Abbinden nt

durcissement de la colle

Aushärten nt

2. durcissement (raffermissement):

durcissement

Verhärtung f

durcissement d'un conflit, de la peine

Verschärfung f

duralumin® [dyʀalymɛ͂] SUST. m

duralumin

Duralumin® nt

surcharge [syʀʃaʀʒ] SUST. f

1. surcharge (excès de charge):

surcharge

Überladung f

2. surcharge (excédent de poids):

surcharge

Übergewicht nt

surcharge de bagages

Übergepäck nt

3. surcharge (surcroît):

surcharge des programmes scolaires

Überlastung f

surcharge de dépenses

Mehrausgaben Pl

surcharge de travail

zu große Arbeitsbelastung

4. surcharge (ajout, surimpression):

surcharge d'un document, texte

überschriebene Stelle

surcharge d'un document, texte

Korrektur f

surcharge d'un timbre-poste

Überdruck m

locuciones, giros idiomáticos:

en surcharge ELECTR.

überlastet

en surcharge passagers:

überzählig

en surcharge véhicule:

überladen