Traducciones de „dithyrambe“ en el diccionario francés » alemán

dithyrambe SUST.

Entrada creada por un usuario

dithyrambe m HIST., LIT. espec.

Dithyrambe f espec.

dithyrambe m HIST., LIT. espec.

Dithyrambus m espec.

dithyrambe m HIST., LIT. espec.

Dithyrambos (-ben) m espec.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ouvrant l'ensemble de la trilogie, cette chanson est une ode (une dithyrambe classique) au soleil, paradoxalement interprétée lors des représentations sous une bâche protégeant les comédiens de la pluie.

fr.wikipedia.org

Une scholie à ce passage rapporte même l'expression : « tu es encore moins compréhensible qu'un dithyrambe ».

fr.wikipedia.org

Héroïde, élégie, ode, dithyrambe, stances ont été mêlés, fondus ensemble dans la méditation ou la plainte, seule forme sous laquelle le poète a semblé pouvoir exprimer ses pensées.

fr.wikipedia.org

Il compose un « dithyrambe, renfermant des beautés poétiques de l’ordre le plus élevé », écrit son frère.

fr.wikipedia.org

À ce moment retentissait le dithyrambe, qui remplaçait le péan pendant les trois mois d'hiver.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du dithyrambe, qu’il fait évoluer vers la tragédie, genre auquel il apporta de nombreuses améliorations.

fr.wikipedia.org

Il se tourne lui aussi vers la poésie et la musique, se consacrant particulièrement au dithyrambe, genre mêlant danse et dialogue chanté entre chœur et coryphée.

fr.wikipedia.org

Elles avaient une forme littéraire scandée particulière, le dithyrambe.

fr.wikipedia.org

Le vers choisi est celui, très libre, des dithyrambes, « entièrement affranchi des règles d'une composition régulière et livré à tout le délire de son enthousiasme ».

fr.wikipedia.org

La principale caractéristique formelle de la tragédie est la distinction, reprise du dithyrambe, entre le chœur et les personnages interprétés par des acteurs.

fr.wikipedia.org