Traducciones de „désertion“ en el diccionario francés » alemán

désertion [dezɛʀsjɔ͂] SUST. f

1. désertion MILIT.:

désertion

Fahnenflucht f

désertion

Desertion f

désertion devant qn

Flucht f vor jdm

2. désertion (fait de quitter):

désertion de qc par qn

jds Flucht f aus etw

la désertion des campagnes par les populations

die Landflucht der Bevölkerung

3. désertion (défection):

désertion du parti

Austritt m aus der Partei

Ejemplos de uso para désertion

désertion du parti

Austritt m aus der Partei

désertion devant qn

Flucht f vor jdm

désertion de qc par qn

jds Flucht f aus etw

la désertion des campagnes par les populations

die Landflucht der Bevölkerung

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La discipline est pratiquement absente ; une désertion ne reçoit aucune sanction, il n'y a pas de système de punition strict.

fr.wikipedia.org

Il y décrit son expérience de la désertion comme le premier moment où il atteint la liberté.

fr.wikipedia.org

Les fonctionnaires apologistes de l’insoumission et de la désertion pouvaient être plus sévèrement réprimés.

fr.wikipedia.org

Leur père fut arrêté en 1942 pour désertion.

fr.wikipedia.org

Cette stagnation de la population européenne s'explique par la désertion des campagnes pour des situations en ville.

fr.wikipedia.org

On lui notifie un non-lieu pour les inculpations de désertion et de refus d'obéissance.

fr.wikipedia.org

On ne connaît pas d’exemple de désertion de village à cette époque.

fr.wikipedia.org

Comme la famine, les maladies et le froid extrême s’imposent, les désertions prennent alors de l’ampleur.

fr.wikipedia.org

Mais elle est victime, comme en métropole d'ailleurs, de désertions.

fr.wikipedia.org

En moins d'une semaine, les désertions massives au profit de la reine se multiplient.

fr.wikipedia.org