Traducciones de „déchaussé“ en el diccionario francés » alemán

déchaussé(e) [deʃose] ADJ.

1. déchaussé:

déchaussé(e) dent

locker

déchaussé(e) mur

mit bloßliegendem Fundament

2. déchaussé (sans chaussures):

déchaussé(e)

ohne Schuhe

I . déchausser [deʃose] V. trans.

déchausser (skis)

abschnallen

déchausser qn

jdm die Schuhe ausziehen

II . déchausser [deʃose] V. v. refl. se déchausser

1. déchausser (enlever ses chaussures):

se déchausser

seine Schuhe ausziehen

2. déchausser MED.:

se déchausser

locker werden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Système racinaire partiellement déchaussé par l'érosion de la plage.

fr.wikipedia.org

Le pauvre chevalier ne pouvait plus marcher comme autrefois maintenant qu'il était déchaussé.

fr.wikipedia.org

Il marchait déchaussé ou avec le pied entouré dans les morceaux d'une pantoufle.

fr.wikipedia.org