Traducciones de „couveuse“ en el diccionario francés » alemán

couveuse [kuvøz] SUST. f

1. couveuse (poule):

couveuse

Bruthenne f

2. couveuse (incubateur):

couveuse [artificielle] (pour œufs)

Brutapparat m

couveuse [artificielle] (pour prématurés)

Brutkasten m

Ejemplos de uso para couveuse

couveuse [artificielle] (pour œufs)

Brutapparat m

poule couveuse [ou pondeuse]

Legehenne f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les paroles évoquent une histoire d'amour fusionnelle entre deux bébés voisins de couveuse à l'hôpital.

fr.wikipedia.org

Autour de ce pilier central sont alignées, en rond, 8 autres couveuses contenant chacune un embryons.

fr.wikipedia.org

Mais au bout d'une heure, en raison de l'impossibilité de transférer la couveuse depuis la vedette, il est décidé d’accoster.

fr.wikipedia.org

Il contribue à repeupler le lac : pour la seule année 1963, une couveuse artificielle permet de lâcher 15 000 jeunes canards.

fr.wikipedia.org

La femelle pond deux ou trois fois dans l'année (avec à chaque ponte entre dix et quinze œufs); c'est une bonne couveuse.

fr.wikipedia.org

Au niveau de cette maternité qui connaissait en 2013 une forte affluence à cause de naissances prématurées, les couveuses étaient insuffisantes.

fr.wikipedia.org

Elle est cependant classée comme pondeuse honnête avec ses 120 œufs pondus par an, mais elle reste une piètre couveuse.

fr.wikipedia.org

Ce service bien équipé est doté de xx couveuses dont chacune nécessite une stérilisation de 72 heures.

fr.wikipedia.org

La poule est bonne couveuse et pond des œufs à coquille bleu-vert.

fr.wikipedia.org

Son instinct de couveuse est très développé, elle peut aussi couver des œufs de cane, d'oie ou de poule.

fr.wikipedia.org