Traducciones de „contrebande“ en el diccionario francés » alemán

contrebande [kɔ͂tʀəbɑ͂d] SUST. f

1. contrebande (activité):

contrebande

Schmuggel m

produit de contrebande

Schmuggelware f

faire de la contrebande

schmuggeln

faire la contrebande de qc, passer qc en contrebande

etw schmuggeln

introduire [ou faire entrer] qc en contrebande

etw einschmuggeln

2. contrebande (marchandise):

contrebande

Schmuggelware f

Ejemplos de uso para contrebande

entrer qc en contrebande

etw einschmuggeln

faire de la contrebande

schmuggeln

produit de contrebande

Schmuggelware f

introduire du pastis en contrebande

Pastis einschmuggeln

faire la contrebande de qc, passer qc en contrebande

etw schmuggeln

introduire [ou faire entrer] qc en contrebande

etw einschmuggeln

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Après 1815, comme dans tous les villages-frontière, c’est la contrebande qui devient le principal gagne-pain des habitants.

fr.wikipedia.org

Une information judiciaire est ouverte pour importation en contrebande et circulation irrégulière de marchandises prohibées.

fr.wikipedia.org

L'existence des pays rédimés, où le sel n'était soumis à aucune taxe, donnait lieu à une contrebande intense (le " faux saunage ").

fr.wikipedia.org

Le commerce illégal et la contrebande se développent.

fr.wikipedia.org

Sa santé chancelante s’épuisait dans le tourbillon du monde et dans les émotions qu’il demandait à des amours de contrebande.

fr.wikipedia.org

Une autre version prétend que les gardes ont découvert une grande opération de contrebande.

fr.wikipedia.org

Pour avoir importé de façon frauduleuse du matériel d'écoute, il est mis en examen pour contrebande aggravée.

fr.wikipedia.org

Le marché noir et la contrebande devinrent omniprésents, tandis que l'État glissait lentement vers la banqueroute.

fr.wikipedia.org

Il multiplie sans succès les entorses au règlement (vols, contrebande, introduction dans l'école d'objets interdits, entre autres).

fr.wikipedia.org

Son objectif premier était de prévenir la contrebande, mais il était également chargé de prêter assistance aux épaves de navires.

fr.wikipedia.org