Traducciones de „conjectural“ en el diccionario francés » alemán

conjectural(e) <-aux> [kɔ͂ʒɛktyʀal, o] ADJ.

conjectural(e)

spekulativ

conjectural(e)

auf Vermutungen beruhend

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Certains passionnés s'essaient à composer des textes dans cette langue, sous des formes plus ou moins conjecturales.

fr.wikipedia.org

Les dates des règnes de nombreux souverains restent conjecturales.

fr.wikipedia.org

Une longue galerie en surplomb, reliant le corps principal à un bâtiment à vocation conjecturale de chapelle, complète l’édifice.

fr.wikipedia.org

C'est ce qu'on nomme une histoire conjecturale basée sur une conjecture c'est-à-dire sur une hypothèse.

fr.wikipedia.org

En l'absence de mentions mérovingiennes ou carolingiennes de la localité, ceci reste conjecturale et oblige à rester prudent sur l'interprétation.

fr.wikipedia.org

Apparait alors le terme stochastique issu du grec « stokastikos » signifiant « conjectural ».

fr.wikipedia.org

Il a aussi énoncé de nombreuses conjectures ouvertes sur les congruences et posé plus de 100 séries conjecturales pour les puissances de π.

fr.wikipedia.org

Ces métopes du côté est sont en très mauvais état et l'interprétation des leurs figures demeure très conjecturale.

fr.wikipedia.org

Selon certains auteurs, les juges, faute de mieux, additionnent les signes, adminicules (indices légers) et présomptions, privilégiant la preuve conjecturale à la preuve testimoniale.

fr.wikipedia.org

La genèse évolutive de la parenté humaine reste à ce jour un domaine hautement conjectural.

fr.wikipedia.org