Traducciones de „comte“ en el diccionario francés » alemán

comte [kɔ͂t] SUST. m

comte

Graf m

comté [kɔ͂te] SUST. m

comté

Grafschaft f

Franche-Comté [fʀɑ͂ʃkɔ͂te] SUST. f

1. Franche-Comté:

la Franche-Comté

die Franche-Comté

2. Franche-Comté HIST.:

Franche-Comté

Freigrafschaft f Burgund (historische Provinz und Region im Osten Frankreichs)

comté SUST.

Entrada creada por un usuario

comté m GASTR.

Comté (Rohmilchkäse) m

Ejemplos de uso para comte

comte palatin

Pfalzgraf m

la Franche-Comté

die Franche-Comté

comté du sud de l'Angleterre

südenglische Grafschaft

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Peu à peu la cort du comte s'agrandit, alors même que sa convocation devient plus rare.

fr.wikipedia.org

Le comte, bougon, méprisant pour ses semblables, rouspétant pour un rien, est honni de tous ses gens.

fr.wikipedia.org

Il est, dans ses moments de lucidité, partagé entre sa soumission au comte et son envie de rébellion contre lui.

fr.wikipedia.org

À la suite de cette décision, une bagarre inconvenante s'ensuit entre les partisans du comte et ceux de l'évêque.

fr.wikipedia.org

Ses membres portent un titre de courtoisie de comte.

fr.wikipedia.org

Les deux comtes se soumettent l'année suivante à l'empereur.

fr.wikipedia.org

À leur première rencontre, la marquise prend le comte pour un ange qui la sauve de ses offenseurs.

fr.wikipedia.org

Il faut attendre l'année 1252 pour que le comte reçoive l'absolution pontificale.

fr.wikipedia.org

Le comte, dont le corps décharné est rendu avec grand réalisme, appelle sa femme afin qu'elle le rejoigne dans la tombe.

fr.wikipedia.org

La maison du comte se réfugia dans la demeure du jardinier.

fr.wikipedia.org