Traducciones de „clameurs“ en el diccionario francés » alemán

clameur [klɑmœʀ] SUST. f

clameur

Geschrei nt

Ejemplos de uso para clameurs

un ouragan de clameurs

[ein] riesiges Geschrei

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L’obscurité est totale et les clameurs et les cris d’effroi s’élèvent parmi les femmes du public.

fr.wikipedia.org

Les clameurs des deux antagonistes avaient redoublé le délire de la malade qui continuait à crier qu’elle était damnée.

fr.wikipedia.org

Les clameurs de la foule couvrent toujours approximativement la musique qui entame alors un nouveau mouvement.

fr.wikipedia.org

Et tandis que l'éclipse a lieu, ils jouent du tambour et des instruments et font grand bruit et clameurs.

fr.wikipedia.org

Dans le bois, les clameurs aigres des geais percent le silence.

fr.wikipedia.org

On soulignera aussi le déchaînement de l'orchestre, à grand renfort de clameurs dues aux cuivres, exprimant le frénétique, forcené, de ce monde souterrain.

fr.wikipedia.org

S'il manque la cible... rien ne se passe, hormis les clameurs désapprobatrices de la foule.

fr.wikipedia.org

Mais, à cause des bruits des clameurs entre les foules, il ne fut pas entendu.

fr.wikipedia.org

Au son, accords de cordes, clameurs cuivrées, rythme de marche.

fr.wikipedia.org

Vercingétorix, bien qu'alerté dès les premiers combats par les clameurs, perd trop de temps à manœuvrer ses engins d'assaut et à combler les premiers fossés.

fr.wikipedia.org