Traducciones de „chariots“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

charriotNO [ʃaʀjo], chariotOT SUST. m

1. charriot (plate-forme tractée):

charriot

Wagen m

2. charriot AGR.:

charriot

Fuhrwerk nt

3. charriot (petit engin de transport):

charriot

Wagen m

4. charriot (caddy à bagages):

charriot

Kofferkuli m

5. charriot COM.:

charriot

Einkaufswagen

6. charriot GASTR.:

charriot

Servierwagen

7. charriot CINE:

charriot

Kamerawagen m

8. charriot (d'une machine à écrire):

charriot

Wagen m

9. charriot ASTRON.:

Grand/Petit Chariot

Großer/Kleiner Wagen

II . charriotNO [ʃaʀjo], chariotOT

charriot élévateur

Gabelstapler m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le chien est ensuite accepté par le père et caressé par l'enfant dans un des chariots.

fr.wikipedia.org

Les quatre essieux sont groupés deux par deux sur des chariots non orientables, en quoi ils se différencient de véritables bogies.

fr.wikipedia.org

Sur le parcours, les fêtards, juchés sur des chariots rustiques, profèrent des lazzi et moqueries à l'adresse des passants.

fr.wikipedia.org

Certaines villes envoient des chariots d'approvisionnement et de munitions pour aider les combattants à se restaurer et se réarmer.

fr.wikipedia.org

Ils se déplacent à pied, en chariots ou en motocyclettes électriques et disposent pour se battre d'une rapière, d'une catapulte et d'un écu triangulaire.

fr.wikipedia.org

Leur entreprise troquait dans des chariots différentes marchandises contre du whiskey de maïs.

fr.wikipedia.org

Il ordonna une contre-marche qui fit de son arrière-garde, embarrassée par ses chariots de ravitaillement, l'avant-garde de son effectif.

fr.wikipedia.org

Ce sobriquet lui venait de la forme très particulière de son train d'atterrissage qui rappelait le train de roues desdits chariots.

fr.wikipedia.org

Ils utilisent alors des chariots bâchés et des milliers meurent en chemin.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, le nom « caddie » est couramment utilisé pour désigner tous les types de chariots en fil métalliques, quelle que soit leur marque.

fr.wikipedia.org