Traducciones de „centralisation“ en el diccionario francés » alemán

centralisation [sɑ͂tʀalizasjɔ͂] SUST. f

1. centralisation (action de centraliser):

centralisation de la politique, de l'économique

Zentralisierung f

centralisation de la politique, de l'économique

Zentralisation f

centralisation des dons, des secours

zentrale Koordinierung [o. Koordination]

centralisation des renseignements

zentrale Erfassung

2. centralisation (résultat):

centralisation

Zentralisation f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ils légitiment la centralisation du nouveau pouvoir ecclésiastique organisé par le pouvoir impérial.

fr.wikipedia.org

C’est le socialisme, avec tous ses auteurs utopistes, qui a été le plus loin dans la conception de cette centralisation couplée à une collectivisation.

fr.wikipedia.org

Boulainvilliers s’y déclare favorable au commerce et attribue le déclin de la noblesse à une excessive centralisation.

fr.wikipedia.org

Cette loi, élément de la politique de centralisation dans les régions kurdes est promulguée le 31 décembre 1935.

fr.wikipedia.org

La centralisation de la justice est accentuée avec la nomination des "juizes de fora" (littéralement "juges venus du dehors"), substituant les juges locaux.

fr.wikipedia.org

Enfin, un autre rôle capital était de contribuer à la centralisation et à l’affermissement de la gestion des finances publiques.

fr.wikipedia.org

Il n’y a ni transparence sur les prix, ni surveillance, ni centralisation.

fr.wikipedia.org

La centralisation dans quelques sites des productions métallurgiques et céramiques aurait permis aux dirigeants de standardiser les caractéristiques de ces dernières.

fr.wikipedia.org

Du fait de la centralisation, certains serveurs espions ont été lancés afin d'espionner les utilisateurs.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la centralisation permet d'assurer une exhaustivité des réponses, c'est-à-dire que si une réponse existe, elle sera trouvée car chaque serveur connaît tout le réseau.

fr.wikipedia.org