Traducciones de „caramélisé“ en el diccionario francés » alemán

I . caraméliser [kaʀamelize] V. trans.

caraméliser

karamellisieren

être caramélisé(e) pomme:

karamellisiert

sucre caramélisé

Karamellzucker m

sucre caramélisé

karamellierter Zucker

II . caraméliser [kaʀamelize] V. intr., v. refl.

[se] caraméliser

karamellieren

Ejemplos de uso para caramélisé

sucre caramélisé

Karamellzucker m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le cuisinier doit s'assurer de faire cuire assez longtemps pour obtenir un effet général caramélisé, et doit continuez à remuer afin que la viande ne colle pas à la marmite.

fr.wikipedia.org

Les œufs sont battus et mélangés à du lait, et éventuellement du sucre si l'on veut obtenir un aspect caramélisé.

fr.wikipedia.org

Parfois, un goût caramélisé ou sucré est très prononcé.

fr.wikipedia.org

Il se présente sous la forme d'une brioche caramélisée de forme cylindrique, cuite à la broche sur un feu.

fr.wikipedia.org

Il appartient à la catégorie des tajines dont la viande est sucrée et caramélisée.

fr.wikipedia.org

Le sucre est caramélisé à la surface du kürtőskalács, créant ainsi une croûte croustillante.

fr.wikipedia.org

Après une 1 h 30 d'ébullition, le mout sera plus concentré et plus caramélisé.

fr.wikipedia.org

Le flam est un flan à base de lait et d'œufs, cuit dans une robe protectrice de sucre caramélisé.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de malt caramélisé foncé lui donne sa couleur caractéristique.

fr.wikipedia.org

De couleur jaune ou bordeaux, ils ont un goût de pomme caramélisée.

fr.wikipedia.org