Traducciones de „camé“ en el diccionario francés » alemán

camé(e) [kame] SUST. m(f) coloq.

camé(e)

Fixer(in) m (f) coloq.

came¹ [kam] SUST. f TÉC.

came

Nocken m

came² [kam] SUST. f coloq. (drogue)

came

Stoff m coloq.

camer [kame] V. v. refl. coloq.

se camer

fixen coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Un unique arbre à cames derrière les cylindres actionnait les soupapes via des tiges de poussée traversant un tunnel dans le bloc en fonte.

fr.wikipedia.org

Les réservoirs de retardateur externe sont conçus pour être remplis à partir de raccords à came à verrouillage standard de 76 mm.

fr.wikipedia.org

Plus tard, un jeu de cames supplémentaire fut ajouté sur l'arbre pour la commande des soupapes d'admission.

fr.wikipedia.org

En l'occurrence, elle est assurée par une came à deux bossages en bout de l'arbre à cames et agissant sur un rupteur.

fr.wikipedia.org

Un culbuteur transmet à la soupape la poussée de la came en inversant le sens de la poussée qu'il reçoit.

fr.wikipedia.org

Ils ont alors libres en translation et une came les pousse d'une valeur équivalente au pas de la vis.

fr.wikipedia.org

Le choix entre admission ou détente et entre compression ou échappement s'effectue par un arbre à cames qui gère l'ouverture et la fermeture des soupapes.

fr.wikipedia.org

L'autre extrémité est munie d'un levier associé à une came permettant de mettre « en tension » (serrage) ou « hors tension » (desserrage) l'élément à serrer.

fr.wikipedia.org

Le moteur a deux arbres à cames en tête entraînés par chaîne.

fr.wikipedia.org

Le contact de chacun des galets avec sa came impose donc l'orientation de la pièce.

fr.wikipedia.org