Traducciones de „bourreau“ en el diccionario francés » alemán

bourreau <x> [buʀo] SUST. m

1. bourreau:

bourreau

Henker m

2. bourreau (tortionnaire):

bourreau

Peiniger m

II . bourreau <x> [buʀo]

bourreau irón.:

bourreau des cœurs

Herzensbrecher m

bourreau d'enfants

Kinderschänder m

bourreau de travail

Arbeitstier nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le tableau se découpe en diagonale, mettant en lumière les personnages du bourreau, des deux femmes et des nouveau-nés au premier plan.

fr.wikipedia.org

Il fait preuve jusqu'à ses derniers instants d'une fermeté d'âme et d'un courage qui frappe les bourreaux.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, le roi devra chaque tour répondre aux demandes de personnages récurrents (général, paysan, bourreau, chien, etc.) représentés par une carte.

fr.wikipedia.org

Être l'héritier d'une famille de bourreau n'est pas une chose facile à assumer : on est traité en paria et refusé dans toutes les écoles.

fr.wikipedia.org

Elle sait que si le bourreau épouse une condamnée, on la gracie.

fr.wikipedia.org

Le bourreau, visiblement ému, dut s'y reprendre à deux fois, lui coupant la tête et la main gauche.

fr.wikipedia.org

Les bourreaux connaissaient les vrais noms de leurs victimes.

fr.wikipedia.org

Un mystérieux bourreau leur propose alors de laisser le hasard décider de la suite de leur captivité.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs ce bourreau finira par être changé en tortue.

fr.wikipedia.org

Paroxysme d'antisémitisme, ce génocide veut éliminer une population qui ne représente aucune menace militaire ou politique, sinon dans l'imagination des bourreaux.

fr.wikipedia.org