Traducciones de „bécarre“ en el diccionario francés » alemán

bécarre [bekaʀ] SUST. m MÚS.

bécarre

Auflösungszeichen nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Par exemple, dans la musique microtonale, de nombreux compositeurs ont mis au point de nouveaux signes d’altérations en plus du dièse, du bémol et du bécarre.

fr.wikipedia.org

Pour les hexacordes naturels, ces deux règles reviennent à les encadrer par un si bécarre dans le grave, ♮ mi, et par un si bémol dans l'aigu, ♭ fa.

fr.wikipedia.org

Le bécarre-bémol () était l'altération qui changeait une note doublement bémolisée en une note simplement bémolisée.

fr.wikipedia.org

Les altérations accidentelles rencontrées (double-bémol, bécarre, dièse, double-dièse) pour cette même note (ou ces notes) sont prioritaires et affectent la note, jusqu'à la fin de la mesure.

fr.wikipedia.org

Le bécarre-dièse () était l'altération qui changeait une note doublement diésée en une note simplement diésée.

fr.wikipedia.org

Lorsque la modulation est brève — modulation passagère : quelques notes à quelques mesures —, ses différences avec la tonalité principale sont indiquées par des accidents : dièses, bémols ou bécarres.

fr.wikipedia.org

Il se construit autour d'une mélodie cantabile (chantée) en la majeur où la sensible accidentelle de la relative mineur, le mi bécarre, apparaît mais sans l'accord correspondant de do majeur.

fr.wikipedia.org

Mais, les études récentes expriment que les notateurs de ces manuscrits ne connaissaient pas le bémol, simplement, et il n'y avait pas de pratique du si bécarre.

fr.wikipedia.org

Dans la musique tonale, chaque tonalité est caractérisée par un ensemble d'altérations (dièses, bémols, bécarres ou double-dièses), rendues nécessaires par la transposition de l'échelle diatonique.

fr.wikipedia.org

Par exemple pour passer de sol majeur à sol mineur, le fa dièse devient bécarre et le si et le mi deviennent bémol.

fr.wikipedia.org