Traducciones de „arracheuse“ en el diccionario francés » alemán

arracheuse [aʀaʃøz] SUST. f

1. arracheuse (personne):

arracheuse de carottes, de pommes de terre

Erntearbeiterin f

2. arracheuse (outil, machine):

arracheuse de pommes de terre

Kartoffelhacke f

arracheuse-chargeuse <arracheuses-chargeuses> [aʀaʃøzʃaʀʒøz] SUST. f

arracheuse-chargeuse de pommes de terre

Kartoffelerntemaschine f

arracheur [aʀaʃœʀ] SUST. m

arracheur de carottes, de pommes de terre

Erntearbeiter m

II . arracheur [aʀaʃœʀ] arracheur de dents pey., hum. coloq.

arracheur de dents

Zahnklempner m pej coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

mentir comme un arracheur de dents

lügen, dass sich die Balken biegen coloq.

Ejemplos de uso para arracheuse

arracheuse de pommes de terre

Kartoffelhacke f

arracheuse-chargeuse de pommes de terre

Kartoffelerntemaschine f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La récolte de la betterave à sucre est mécanisée à l'aide de machines automotrices combinant les fonctions d'arracheuse-effeuilleuse-décolleteuse-chargeuse.

fr.wikipedia.org

Une effeuilleuse-décolleteuse-arracheuse est une machine agricole servant à récolter les betteraves.

fr.wikipedia.org

La récolte de la betterave fourragère est entièrement mécanisable, à l'aide de machines plus ou moins combinées : effeuilleuse - arracheuse - chargeuse.

fr.wikipedia.org