Traducciones de „alusta“ en el diccionario francés » alemán

canasta [kanasta] SUST. f JUEGOS

canasta

Canasta nt

barista <s> [baʀista] SUST. m ou f (personne spécialisée dans la préparation de boissons au café à base d'expresso)

barista

Barista m ou f

allusif (-ive) [a(l)lyzif, -iv] ADJ.

allusif (-ive)

vielsagend

allusif (-ive)

voller Anspielungen

parole/phrase allusive

Anspielung f

être toujours allusif

dauernd Anspielungen machen

lustral(e) <-aux> [lystʀal, o] ADJ. liter.

lustral(e)

reinigend

lustral(e)

Reinigungs-

altiste [altist] SUST. mf

altiste

Bratschist(in) m (f)

alunir [alyniʀ] V. intr.

alunir

auf dem Mond landen

I . rasta [ʀasta] coloq. ADJ. inv.

musicien rasta

Rastamusiker m coloq.

être rasta

auf Rasta acus. machen coloq.

II . rasta [ʀasta] coloq. SUST. m

rasta

Rasta mf

fiesta [fjɛsta] SUST. f coloq.

fiesta

Fete f coloq.

faire la fiesta

einen draufmachen coloq.

talus <pl. talus> [taly] SUST. m

talus

Böschung f

talus d'un/du canal

Kanalböschung

malus <pl. malus> [malys] SUST. m

malus

Malus m

alu [aly] SUST. m coloq.

alu abreviatura de aluminium

alu

Alu nt coloq.

Véase también: aluminium

aluminium [alyminjɔm] SUST. m

aluminium

Aluminium nt

papier d'aluminium

Aluminiumfolie f

alun [alœ͂] SUST. m QUÍM.

alun

Alaun m

alunissage [alynisaʒ] SUST. m

alunissage

Mondlandung f

l'alunissage de la fusée

die Landung der Rakete auf dem Mond

lustre¹ [lystʀ] SUST. m

1. lustre (lampe):

lustre

Kronleuchter m

lustre de cristal

Kristallleuchter

2. lustre a. fig. elev. (éclat):

lustre

Glanz m

donner/redonner du lustre à qc (du brillant)

etw glänzend/wieder glänzend machen

donner/redonner du lustre à qc (du prestige)

einer S. dat. Glanz/neuen Glanz verleihen

lustré(e) [lystʀe] ADJ.

lustré(e)

glänzend