Traducciones de „aggloméré“ en el diccionario francés » alemán

aggloméré [aglɔmeʀe] SUST. m CONSTR.

aggloméré

Pressstoff m

aggloméré

Pressmasse f

aggloméré (bois)

Pressholz nt

aggloméré (briquette)

Pressling m

aggloméré (briquette)

Brikett nt

aggloméré de béton

Betonformstein m

I . agglomérer [aglɔmeʀe] V. trans.

1. agglomérer (amonceler):

agglomérer (neige, sable)

anhäufen

agglomérer (neige, sable)

zusammenwehen

2. agglomérer TÉC.:

agglomérer (bois)

pressen

agglomérer (bois)

verdichten

agglomérer (charbon)

pressen

agglomérer (charbon)

brikettieren

bois aggloméré

Pressholz nt

II . agglomérer [aglɔmeʀe] V. v. refl.

1. agglomérer (s'amonceler) neige, terre:

agglomérer

sich ansammeln

agglomérer

sich anhäufen

2. agglomérer TÉC.:

agglomérer

agglomerieren

Ejemplos de uso para aggloméré

liège aggloméré

Korkstein m

bois aggloméré

Pressholz nt

aggloméré de béton

Betonformstein m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ce complexe produit un aggloméré de manganèse destiné à la production de ferromanganèse dont les propriétés sont très supérieures à celles du minerai brut.

fr.wikipedia.org

Caractéristique : monté sur pied, c'est un meuble (long: 90 cm, prof: 37 cm, haut: 21 cm - démontable mais fastidieux) en aggloméré.

fr.wikipedia.org

L'aggloméré est une matière composée d'oxydes de fer et de gangue grillés et frittés dans une usine d'agglomération.

fr.wikipedia.org

Outre l'enceinte, le site a livré plusieurs zones d'habitat aggloméré, organisées en quartiers, eux-mêmes disposés autour de plusieurs rues aménagées de pavements.

fr.wikipedia.org

En théorie, l'entrée de l'agglomération devrait apparaître nettement lors du passage de la rase campagne à l'espace aggloméré.

fr.wikipedia.org

Deux unités urbaines peuvent se jouxter sans en former une seule, dès lors qu’il n’y a pas de continuité entre leurs zones agglomérées.

fr.wikipedia.org

Les boulettes supportent en effet mieux les chocs dus aux manutentions que l'aggloméré, qui est assez fragile.

fr.wikipedia.org

Les mèches peuvent être faites de tissu trempé dans le soufre puis solidifiées, ou d'une pastille de soufre fleur agglomérée.

fr.wikipedia.org

L'aggloméré devient alors, à poids égal, plus riche en fer que le minerai.

fr.wikipedia.org

Une autre possibilité peut être la pose entre un support plein (dalle, plaques d'aggloméré…) et le parquet flottant d'une couche d'isorel mou.

fr.wikipedia.org