Traducciones de „tintin“ en el diccionario francés » alemán

tintin [tɛ͂tɛ͂] SUST. m coloq.

tintin!

Pustekuchen! coloq.

faire tintin

in die Röhre gucken coloq.

j'ai plus qu'à faire tintin

ich gehe mal wieder leer aus

Tintin et Milou

Entrada creada por un usuario

Tintin et Milou (titre d'une BD) LIT.

Tim und Struppi

Ejemplos de uso para tintin

tintin!

Pustekuchen! coloq.

faire tintin

in die Röhre gucken coloq.

j'ai plus qu'à faire tintin

ich gehe mal wieder leer aus

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

À la fin, Tintin le retrouvera même en larmes, vexé de ne pas se voir reconnaître ce titre.

fr.wikipedia.org

Tintin, qu'elle a pris en auto-stop, préfère continuer à pied plutôt que de subir plus longtemps sa voix.

fr.wikipedia.org

Tintin est donc plus assagi car il adopte directement les postures de son dessinateur sexagénaire.

fr.wikipedia.org

Tintin — tintouin ; le tintamarre, le bruit, la musique, une alarme d'horloge.

fr.wikipedia.org

Tintin affronte entre autres un de ses membres les plus dangereux en la personne d'un fakir hypnotiseur.

fr.wikipedia.org