Traducciones de „Subjekt“ en el diccionario alemán » francés

Subjekt <-[e]s, -e> [zʊpˈjɛkt] SUST. nt

1. Subjekt GRAM.:

Subjekt

sujet m

2. Subjekt pey. (übler Mensch):

Subjekt

individu m

ein übles/völlig verkommenes Subjekt

un sale type/véritable déchet de la société pey.

Ejemplos de uso para Subjekt

ein übles/völlig verkommenes Subjekt

un sale type/véritable déchet de la société pey.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Satz weist eine Numeruskongruenz zwischen Subjekt und Prädikat auf, ferner eine Kasus-, Numerus- und Genuskongruenz im Objekt.

de.wikipedia.org

Es ist eine Einheit, die in allem erscheint und alles umfasst, also auch das philosophierende und erkennende Subjekt einschließt.

de.wikipedia.org

Das „Schicksaal“ wird in der zweiten Gedichthälfte selbst Subjekt, „verselbständigt sich“: „oft sinnt <...> Ein groß Schicksaal“.

de.wikipedia.org

Konjunktionen, die Subjekt- oder Objektsätze markieren, sind vor allem dass (von mittelhochdeutsch daz, seit dem 16. Jahrhundert häufiger daß oder dass) und ob.

de.wikipedia.org

Dafür wurde der Begriff der Signatur eingeführt, der jeden Aussagensatz der Sprache in Subjekt und Prädikat aufzuteilen sucht.

de.wikipedia.org

Er vertritt die Oblast in den Beziehungen mit der Regierung und Kommunalverwaltungen anderer Subjekte des Staates.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Art und Weise, das Subjekt an die Wahrheit zu binden.

de.wikipedia.org

Auch die einzelnen Sätze sind kurz, die Sprache schlicht: Subjekt, Prädikat und einfache adverbiale Bestimmungen.

de.wikipedia.org

Das Zweifeln setzt ein zweifelndes Subjekt voraus, das Denken ein Subjekt, das denkt.

de.wikipedia.org

Segmente sind einzelne Sätze, hier definiert als einfache Subjekt-Prädikat-Verbindungen, d. h. als eine Repräsentation einer Aktion und einem oder mehreren Objekten.

de.wikipedia.org