Traducciones de „Snowboarder“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

snowboard [snobɔʀd] SUST. m DEP.

snowboard

Snowboard nt

snowboard cross

Snowboardcross m

bombarder [bɔ͂baʀde] V. trans.

1. bombarder:

bombarder

bombardieren

bombarder qn de tomates

jdn mit Tomaten bewerfen

bombarder qn de questions

jdn mit Fragen bestürmen

bombarder qn de lettres

jdn mit Briefen überhäufen

2. bombarder FÍS.:

bombarder qc de qc

etw mit etw beschießen

3. bombarder coloq. (nommer à un poste):

bombarder qn directeur

jdn auf den Posten des Direktors katapultieren

débarder [debaʀde] V. trans.

1. débarder (transporter):

débarder (bois, pierre)

abtransportieren

2. débarder NÁUT.:

débarder (décharger) (marchandises)

löschen

débarder (décharger) (marchandises)

ausladen

brocarder [bʀɔkaʀde] V. trans.

brocarder (personne)

verspotten

brocarder (personne)

spotten über +Akk

chambarder [ʃɑ͂baʀde] V. trans. coloq.

chambarder (projets, habitudes)

über den Haufen werfen coloq.

chambarder (maison, pièce)

auf den Kopf stellen coloq.

I . moucharder [muʃaʀde] V. intr. coloq.

moucharder

petzen

II . moucharder [muʃaʀde] V. trans. coloq.

moucharder

verpetzen

moucharder (à la police)

verpfeifen coloq.

poignarder [pwaɲaʀde] V. trans.

poignarder

erdolchen

poignarder

erstechen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Un jeune snowboarder de talent, mais sans ambition, est introduit dans la profession par un snowboarder professionnel et machiavélique.

fr.wikipedia.org

Le spoiler est la partie arrière de la fixation sur laquelle est plaqué le mollet du snowboarder.

fr.wikipedia.org