Traducciones de „Naturkatastrophen“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

catastrophe [katastʀɔf] SUST. f

catastrophe

Katastrophe f

catastrophe aérienne/ferroviaire

schweres Flugzeug-/Eisenbahnunglück

catastrophe évitée de justesse

Beinahekatastrophe

locuciones, giros idiomáticos:

courir à la catastrophe

ins [o. in sein] Verderben laufen

en catastrophe atterrissage en catastrophe

Notlandung f

faire qc en catastrophe

etw überstürzt tun

atterrir/freiner en catastrophe

notlanden/notbremsen

catastrophe!

verdammt! coloq.

catastropher [katastʀɔfe] V. trans. coloq.

catastropher

in Katastrophenstimmung [o. in helle Aufregung] versetzen coloq.

catastrophé(e) [katastʀɔfe] ADJ. coloq.

catastrophé(e)

entsetzt

catastrophé(e)

niedergeschmettert

naturopathe [natyʀɔpat] SUST. mf

naturopathe

[Natur]heilpraktiker(in) m (f)

I . naturaliste [natyʀalist] ADJ.

1. naturaliste ARTE, LIT., FILOS.:

naturaliste

naturalistisch

2. naturaliste CIENC. NAT.:

savant naturaliste

Naturforscher(in) m (f)

II . naturaliste [natyʀalist] SUST. mf

1. naturaliste ARTE, LIT., FILOS.:

naturaliste

Naturalist(in) m (f)

2. naturaliste CIENC. NAT.:

naturaliste (scientifique)

Naturforscher(in) m (f)

3. naturaliste (taxidermiste):

naturaliste

Präparator(in) m (f)

naturalisation [natyʀalizasjɔ͂] SUST. f

1. naturalisation POL.:

naturalisation

Einbürgerung f

demande de naturalisation

Einbürgerungsantrag m /-gesuch nt

2. naturalisation BOT., ZOOL.:

naturalisation

Einbürgerung f

3. naturalisation (empaillage):

naturalisation

Präparieren nt

4. naturalisation LING.:

naturalisation

Aufnahme f in den Sprachgebrauch