Traducciones de „Mysterien“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

mystérieux <pl. mystérieux> [misteʀjø] SUST. m

1. mystérieux:

le mystérieux

das Geheimnisvolle

le mystérieux dans cette histoire, c'est que...

das Rätselhafte an dieser Geschichte ist, dass ...

2. mystérieux (personne):

faire le mystérieux

geheimnisvoll tun

mystifier [mistifje] V. trans.

mystifier

täuschen

se faire/se laisser mystifier par qn

auf jdn hereinfallen

mystère®² [mistɛʀ] SUST. m GASTR.

mystère

Eisspezialität mit Meringe und Mandelsplittern

mystérieuse [misteʀjøz] SUST. f

faire la mystérieuse

geheimnisvoll tun

I . mystique [mistik] ADJ.

1. mystique:

mystique

mystisch

2. mystique (exalté, fervent):

mystique

schwärmerisch

II . mystique [mistik] SUST. mf

mystique

Mystiker(in) m (f)

III . mystique [mistik] SUST. f

1. mystique:

la mystique

die Mystik

2. mystique fig.:

la mystique de la force

die Verherrlichung der Gewalt

mystérieusement [misteʀjøzmɑ͂] ADV.

1. mystérieusement:

mystérieusement

heimlich

2. mystérieusement (inexplicablement):

mystérieusement

unerklärlicherweise

3. mystérieusement (d'une façon mystérieuse):

mystérieusement se conduire, rire

geheimnisvoll

mystérieusement apparaître

auf geheimnisvolle Weise

finistérien ADJ.

Entrada creada por un usuario

finistérien(ne) GEOGR.

aus dem Département Finistère