Traducciones de „Lebensform“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Lebensform SUST. f

1. Lebensform (Lebensweise):

Lebensform

mode m de vie [ou d'existence]

2. Lebensform BIOL.:

Lebensform

forme f de vie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der synthetischen Biologie könnten Bioprinter eingesetzt werden, um neuartige Lebensformen zu drucken.

de.wikipedia.org

An Bord hätten sich eine Reihe hochtechnischer Entwicklungen und noch nicht erforschte Lebensformen befunden.

de.wikipedia.org

Dazu gehört auch die Frage, welche Ämter und Lebensformen der Sendung der Kirche in der Welt dienen.

de.wikipedia.org

Die Außerirdischen seien der Ansicht, dass die Menschheit es nicht wert sei, weiterzuleben, da der Respekt gegenüber Natur und anderen Lebensformen fehle.

de.wikipedia.org

Die neuen Bettelorden der Franziskaner und Dominikaner erschließen den Weg mystischer Gotteserkenntnis über die alte monastische Lebensform hinaus.

de.wikipedia.org

Bei Flechten erfolgt die Lebensform-Angabe in zwei Teilen.

de.wikipedia.org

In ihnen verlassen die fremdartigen Hauptfiguren ihre Herkunft und brechen in den heimischen Ort ein, wo sie in Konflikte mit den dortigen Lebensformen kommen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren finden sich auch Angaben zu Lebensform und Blattausdauer im System wieder.

de.wikipedia.org

Durch eine Unachtsamkeit kommt er mit der Lebensform in Kontakt.

de.wikipedia.org

In den Lebensformen und Denkweisen indigener Völker erkannte er einen Zugang insbesondere zu den älteren Epochen der europäischen Geschichte.

de.wikipedia.org