Traducciones de „Kennerin“ en el diccionario francés » alemán

connerie [kɔnʀi] SUST. f

1. connerie sans pl. m. coloq. (stupidité):

connerie

Schwachsinn m coloq.

connerie

Blödheit f coloq.

2. connerie m. coloq. (acte, parole):

connerie

Quatsch m sin pl. coloq.

tout ça, c'est des conneries !

das ist [doch/ja] alles Blödsinn! coloq.

tannerie [tanʀi] SUST. f

tannerie (opérations)

[Loh]gerbung f

tannerie (établissement)

[Loh]gerberei f

vannerie [vanʀi] SUST. f

1. vannerie (fabrication):

vannerie

Korbflechterei f

2. vannerie (objets):

vannerie

Korbware f

ferronnerie [fɛʀɔnʀi] SUST. f (objets)

ferronnerie

Kunstschmiedearbeiten Pl

en ferronnerie

aus Schmiedeeisen

II . ferronnerie [fɛʀɔnʀi]

ferronnerie d'art

Kunstschmiedehandwerk nt

tisserin [tisʀɛ͂] SUST. m ZOOL.

tisserin

Webervogel m

vacherin [vaʃʀɛ͂] SUST. m

1. vacherin (fromage):

vacherin

Weichkäse aus dem französischen Jura

2. vacherin (dessert):

vacherin

eisgekühlte Meringe [mit Crème fraîche]

avionnerie [avjɔ͂nʀi] SUST. f ingl. canad. (usine de constructions aéronautiques)

avionnerie

Flugzeugfabrik f

savonnerie [savɔnʀi] SUST. f

savonnerie

Seifenfabrik f

maçonnerie [masɔnʀi] SUST. f

1. maçonnerie (ouvrage maçonné):

maçonnerie

Mauerwerk nt

2. maçonnerie (secteur):

maçonnerie

Rohbausektor m

3. maçonnerie (franc-maçonnerie):

maçonnerie

Freimaurerei f

sonnerie SUST.

Entrada creada por un usuario

la sonnerie aux morts MILIT. form.

Horn- oder Trompetensignale zum Gedenken der Gefallenen

chiennerie SUST.

Entrada creada por un usuario

chiennerie (avarice) f coloq. ant.

Geiz m

chiennerie (troupe de chiens) f ant.

Hundemeute f

Quelle chiennerie de vie/métier ! coloq. raro

Was für ein Hunde- [leben/beruf]!

chiennerie (caractère mauvais) f ant.

charakterliche [Hunds]Gemeinheit / Bösartigkeit f

chiennerie (acte impudique) f pey.

Schweinigelei / Sauerei f pey.