Traducciones de „Herrenunterhemd“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

terre à terre [tɛʀatɛʀ] ADJ. inv.

terre à terre personne

nüchtern

terre à terre préoccupations

alltäglich

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Alors que les suites officielles n'étaient que dorures et couleurs vives, les besoins du nouveau palais étaient un peu plus terre à terre.

fr.wikipedia.org

Ses motivations sont plus terre à terre et visent d’abord à l’économie.

fr.wikipedia.org

D'autres raisons plus terre-à-terre expliquent cette situation : l'absence d'eau potable, de sol fertile, de bois de chauffe et de port naturel.

fr.wikipedia.org

En réalité, la clé de celle-ci se situe certainement plus dans les représentations et la symbolique que dans une explication terre à terre.

fr.wikipedia.org

Il a aussi cité d’autres facteurs de succès, notamment des valeurs terre à terre, le service à la clientèle et la simplicité.

fr.wikipedia.org

Sa devise est « l'important c'est de participer » ; elle est volontaire, terre-à-terre et débrouillarde.

fr.wikipedia.org

Un amour à sa façon certes, une passion d’homme collé aux réalités de la terre, terre à terre !

fr.wikipedia.org

Le mézair ou moitié-air qui se situe entre le terre-à-terre et la courbette.

fr.wikipedia.org

Ses écrits vont du traitement de problèmes abstraits, métathéoriques, aux manuels d'étudiants, très directs et « terre à terre ».

fr.wikipedia.org

Kyon est, quant à lui, un jeune lycéen devenu terre à terre après avoir réalisé que tous ces phénomènes paranormaux n'existent pas.

fr.wikipedia.org