Traducciones de „Cuba“ en el diccionario francés » alemán

Cuba [kyba] SUST. m

Cuba

Kuba nt

I . cuber [kybe] V. trans.

1. cuber MAT.:

cuber

in die dritte Potenz erheben

cuber

hoch 3 nehmen coloq.

2. cuber (mesurer le volume de):

cuber qc

das Volumen [o. den Rauminhalt] einer S. gen. errechnen

II . cuber [kybe] V. intr.

1. cuber (avoir le volume de):

cuber citerne:

fassen

cuber pièce:

messen

2. cuber (représenter une grande quantité):

ça cube [ou finit par cuber] coloq.

das läppert sich zusammen coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le quotidien officiel du pouvoir cubain affirme qu'à Cuba, « il n'y a pas d'opposition ».

fr.wikipedia.org

Il est employé comme cheval à tout faire par les éleveurs et agriculteurs locaux de Cuba, pouvant être monté et mis au travail du bétail.

fr.wikipedia.org

Alors qu'elle n'est qu'un bébé, la crise de Cuba éclate et elle est confiée à ses grands-parents.

fr.wikipedia.org

Elle a représenté Cuba lors des olympiades féminines d'échecs à sept reprises de 2008, 2010, 2012 et de 2016.

fr.wikipedia.org

En 2010, l'équipe féminine de Cuba finit quatrième de l'olympiade d'échecs de 2010.

fr.wikipedia.org

Par la suite, le 26 mai 2011, il inscrit son premier but en sélection face à Cuba, lors d'un match amical (1-1).

fr.wikipedia.org

Il fait défection de Cuba en janvier 2011.

fr.wikipedia.org

Les premières poursuites quant à l'usage de la marque sur des bouteilles de rhum produites en dehors de Cuba datent de cette époque.

fr.wikipedia.org

Le 30 mars 2004, il est devenu celui de Cuba.

fr.wikipedia.org

Le passeport cubain est un document de voyage délivré aux citoyens de la république de Cuba pour faciliter leurs déplacements internationaux.

fr.wikipedia.org