Traducciones de „Autowäscher“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

autopsier [otɔpsje] V. trans.

autopsier qn médecin:

jds Leiche öffnen

autopsier qn médecin légiste:

jdn obduzieren

autoriser [otoʀize] V. trans.

1. autoriser (permettre):

autoriser

erlauben

autoriser

gestatten

autoriser qn à faire qc

jdm erlauben [o. gestatten] , etw zu tun

autoriser qn à faire qc (habiliter) titre, décret:

jdn berechtigen [o. jdm das Recht geben] , etw zu tun

autoriser qn à faire qc personne:

jdn ermächtigen [o. autorisieren elev.] , etw zu tun

être autorisé(e) à entrer dans un bâtiment

in ein Gebäude hineingehen dürfen [o. hineindürfen coloq.]

2. autoriser (rendre licite):

autoriser (stationnement)

zulassen

autoriser (stationnement)

erlauben

autoriser (manifestation, sortie)

genehmigen

3. autoriser (donner lieu à):

autoriser (abus, excès)

erlauben

autoriser (espoir)

Anlass geben zu

tout nous autorise à penser que

alle Anzeichen berechtigen uns zu der Annahme, dass

automate [otomat] SUST. m

automate

Automat m

automate bancaire

Geldautomat

automate bancaire

Bankomat ® m

autosome [otozom] SUST. m MED.

autosome

Autosom nt

autopsie [otɔpsi] SUST. f MED.

autopsie

Autopsie f

autopsie

Leichenöffnung f

autopsie (ordonnée par un tribunal)

Obduktion f

autogérer [otoʒeʀe] V. v. refl.

s'autogérer

sich selbst verwalten

autocouchetteNO <pl. autocouchettes>, auto-couchettesOT [otokuʃɛt] ADJ.

train autocouchette

Autoreisezug m