Traducciones de „étiologie“ en el diccionario francés » alemán

étiologie [etjɔlɔʒi] SUST. f MED.

étiologie

Ätiologie f espec.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'étiologie en est variée et peut associer une affection organique, psychiatrique ou sociale.

fr.wikipedia.org

Selon l'étiologie, certains anticorps vont voir leur taux sanguin augmenté.

fr.wikipedia.org

Si une étiologie se présente, le syndrome est alors dit comme étant symptomatique, puisque les épisodes se manifestent comme un symptôme d'une autre anomalie.

fr.wikipedia.org

Certains auteurs suggèrent des différences selon les étiologies mais aussi selon la technique opératoire.

fr.wikipedia.org

Le bilan réalisé est fonction des signes cliniques présents et/ou l'étiologie suspectée.

fr.wikipedia.org

La goutte est une étiologie classiquement évoquée dans les bursites olécraniennes (i.e. du coude).

fr.wikipedia.org

Il existe deux types de stéatose hépatique aux étiologies bien différentes : la stéatose macro-vésiculaire et la stéatose micro-vésiculaire.

fr.wikipedia.org

Cette hyperkératose aura des aspects bien différents en fonction de l'étiologie, de la localisation, et du type de peau concerné.

fr.wikipedia.org

Presque tous les cas sont sporadiques, et aucune étiologie tératogène ou chromosomique n'est retenue.

fr.wikipedia.org

Encore une fois, l'étiologie de chaque individu doit être prise en compte lorsque les causes-effets sont débattues.

fr.wikipedia.org