Traducciones de „presente“ en el diccionario español » portugués

I . presente¹ [preˈsen̩te] ADJ.

presente

presente

hay que tener presente las circunstancias

deve-se ter presente as circunstâncias

ten presente lo que te he dicho

tenha presente o que eu lhe disse

por la presente deseo comunicarle que...

pela presente desejo comunicar-lhe que...

II . presente¹ [preˈsen̩te] SUST. mf

los/las presentes

os/as presentes

presente² [preˈsen̩te] SUST. m

presente

presente m

hasta el presente

até o momento

por el presente

no momento

I . presentar [presen̩ˈtar] V. trans.

presentar

apresentar

te presento a mi marido

apresento-lhe o meu marido

II . presentar [presen̩ˈtar] V. v. refl.

presentar presentarse:

presentarse

apresentar-se

presentarse a algo

apresentar-se para a. c.

Ejemplos de uso para presente

hasta el presente

até o momento

por el presente

no momento

hay que tener presente las circunstancias

deve-se ter presente as circunstâncias

por la presente deseo comunicarle que...

pela presente desejo comunicar-lhe que...

ten presente lo que te he dicho

tenha presente o que eu lhe disse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Rusia, la vedette de la importación de frutas, apenas estuvo presente por un puñado de empresas importadoras.

www.gestiontrazabilidad.com

Si hay un riesgo inherente en ese tipo de construcción y si ese riesgo puede estar presente en otro tipo de construcciones.

rodolfodejuana.com

Los estudiantes de la maestría en bibliotecología que ayudaron con el presente estudio se muestran complacidos por impulsar este llamado.

www.scielo.org.co

Hay que tener presente que un cortocircuito genera importantes esfuerzos electrodinámicos.

www.sectorelectricidad.com

La muerte o la victoria pondrá el sello a nuestros afanes: ellos seguirán sin intermisión, hallándonos siempre el riesgo en cualquier parte que se nos presente.?

members.tripod.com

Respirar conscientemente significa estar presente en cada inhalación y en cada exhalación.

4grandesverdades.wordpress.com

Si alguien los trasgrede, esta emoción se hace presente de inmediato.

alvaromerinojimenez.wordpress.com

Los glóbulos rojos o eritrocitos están compuestos principalmente de hemoglobina, proteína rica en hierro presente en todos los animales.

mx.selecciones.com

Pero si el rematador está siendo presionado en todo momento, entonces hay un dilema presente.

riie.com.pe

Si bien el medio es narrativo, el trampantojo distintivo del hombre de las ratas se hace presente.

revistareplicante.com