Traducciones de „pinchazo“ en el diccionario español » portugués

pinchazo [pinˈʧaθo] SUST. m

1. pinchazo (espina):

pinchazo

pontada f

me dieron unos pinchazos insoportables en el estómago

tive umas pontadas insuportáveis no estômago

2. pinchazo (de neumático):

pinchazo

furo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Y lo hicimos con un primer gran reto: sobrevivir a la crisis sectorial que supuso el pinchazo de la burbuja de internet.

www.masquenegocio.com

De repente siento un pinchazo: la cinta pasó tan rápido que me cortó la yema del dedo.

laconversacion.wordpress.com

Considere la opción de seleccionar lancetas desechables que se retraen en forma permanente después del pinchazo.

emergency.cdc.gov

Me conformé con el hecho de saber que su dolor no sería más que un pinchazo - - un pequeño aguijonazo de rechazo - - comparado con mi dolor.

yoamoatwilight.latin-foro.com

Llevar siempre elementos como inflador, llaves y neumático por si se presenta algún pinchazo, no obstante un poco de dinero facilita cualquier emergencia.

siclas.blogspot.com

Un pinchazo precedió a la estocada final, de la que resultó prendido, sin consecuencias, por la taleguilla, a la altura de la ingle.

torear.blogspot.com

Para analizar la sangre del bebé se realiza un pinchazo en el talón del mismo.

www.uchicagokidshospital.org

Lipodistrofia: se da en el lugar de inyección cuando no se va cambiando el lugar del pinchazo correctamente.

www.fisterra.com

Enganchones, desconfianza y tras un pinchazo escapando, un glorioso bajonazo.

torosgradaseis.blogspot.com

Éstas pueden ser semejantes a la de un dolor de regla, aparecer como pinchazos o simplemente como sensación de hinchazón.

www.institutobernabeu.com