Traducciones de „observaciones“ en el diccionario español » portugués

observación [oβserβaˈθjon] SUST. f

observación

observação f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Stretto tendría que ser una calleja angosta, pero mis observaciones no lo confirmaron.

www.revistacontratiempo.com.ar

Las observaciones y opiniones deben ser sistematizadas por las entidades indicadas en forma bimensual, o bien tramitadas en forma inmediata cuando las circunstancias lo ameriten.

www.sise.co.cr

Excepcionalmente podrán formular observaciones adicionales cuando se trate del incumplimiento de algún parámetro urbanístico y edificatorio.

elperuanolegal.blogspot.com

Hay simulaciones por ordenador que predicen su existencia, pero las observaciones sólo han detectado cinco (si no recuerdo mal).

francisthemulenews.wordpress.com

Ninguno de los dos galenos han examinado personalmente al excampeón mundial en ocho divisiones, pero sus propias observaciones del pugilista durante entrevistas televisadas generaron su inquietud.

www.laopinion.com

Las observaciones las levantamos haciendo un gran trabajo y cuidando la comodidad del huésped.

eldiario.deljuego.com.ar

Las reglas de la mecánica cuántica, por sí mismas, y las observaciones realizadas con detectores son las únicas realidades de las que podemos hablar.

www.eluniverso.org.es

Fueron las numerosas observaciones hechas por la geodesia y la astronomía juntas las que permitieron determinar la posición de los continentes y de las islas.

www.portalplanetasedna.com.ar

Kant explica su tesis más bien episódicamente, es decir, en forma de intercalaciones, observaciones y apéndices a sus obras principales.

www.heideggeriana.com.ar

Por mis observaciones clínicas puedo decir que somos una sociedad normatizante: el que no entra en el binario es castigado de alguna manera.

www.corrientes24.com