Traducciones de „oídos“ en el diccionario español » portugués

oído [oˈiðo] SUST. m

oído

ouvido m

aguzar el oído

aguçar os ouvidos

duro de oído

duro de ouvido

hacer oídos sordos a algo

fazer ouvidos moucos a a. c.

llegar algo a los oídos de alguien

chegar a. c. aos ouvidos de alguém

ser todo oídos coloq.

ser todo ouvidos

tener buen oído

ter bom ouvido

le entra por un oído y le sale por el otro coloq.

entra por um ouvido e sai pelo outro

I . oír [oˈir] irreg. V. intr.

oír

ouvir

¡oye!

escuta!

oír, ver y callar provb.

ouvir, ver e calar

II . oír [oˈir] irreg. V. trans.

oír

ouvir

oír decir que...

ouvir dizer que...

Ejemplos de uso para oídos

ser todo oídos coloq.

ser todo ouvidos

hacer oídos sordos

fazer ouvidos moucos

hacer oídos sordos a algo

fazer ouvidos moucos a a. c.

llegar algo a los oídos de alguien

chegar a. c. aos ouvidos de alguém