español » portugués

medida [meˈðiða] SUST. f

1. medida (en general):

medida
medida f
a la medida (ropa)
sob medida
hasta cierta medida
até certo ponto
en la medida de lo posible
na medida do possível
a medida que
à medida que

2. medida pl. (acción):

medida
medidas f pl.
tomar medidas
tomar providências

I . medir [meˈðir] irreg. como pedir V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . medir [meˈðir] irreg. como pedir V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

III . medir [meˈðir] irreg. como pedir V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

medir medirse (con alguien):

medirse
comparar-se com

Ejemplos de uso para medida

a la medida (ropa)
sob medida
hasta cierta medida
até certo ponto
a medida que
à medida que
en la medida de lo posible
na medida do possível

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
El funcionario no precisó el comienzo de la medida aunque aguarda que se implemente en el primer semestre de este año.
utrapolsantafe.org
A medida que los nuevos estudios confirman la escala del problema, el debate sigue caldeándose más y más.
www.radioelhatillo.com
Julieta, en su enfrentamiento con esos conflictos, a medida que avanza la historia, se transforma en un personaje tan entrañable como creíble.
machadolens.wordpress.com
A medida que las partículas suspendidas más pequeñas se remueven, la turbiedad disminuye y agua clara emerge.
www.denverwater.org
Esto sugiere que el mecanismo de repaso articulatorio puede adquirir importancia como recurso auxiliar a medida que el uso de los otros recursos está restringido.
reme.uji.es
Mi alma fiestera ha hecho que me desenvuelva bien, muy bien en las fiestas y las disfruto sin medida.
princesasamaria.com
En alguna medida no registraba las fuertes oscilaciones ideológicas de la década.
auxilioprofesor.galeon.com
Soga, sombra, bolsa y sparrings que a medida que avanzaban los días iban siendo ampliamente superados por el boxeador villeguense.
www.boxeo-boxing.com
Pero a medida que ha pasado el tiempo, la madeja se ha liado aún más.
www.androidizados.com
Busca bien un mono largo, o bien un vestido de inspiración años 50, con la falda de vuelo, e vitando en la medida de lo posible, el negro.
time-for-fashion.blogs.elle.es

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "medida" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Consultar los diccionarios
Los más populares