Traducciones de „indignado“ en el diccionario portugués » español

indignado (-a) [ı̃jʤigˈnadu, -a] ADJ.

indignado pessoa:

indignado (-a)

indignado(-a)

ficar indignado com alguém/a. c.

indignarse con alguien/algo

Ejemplos de uso para indignado

ficar indignado com alguém/a. c.

indignarse con alguien/algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Um motorista japonês de um riquixá que viu a cena ficou indignado com isso e tentou dar um soco em um dos marinheiros.

pt.wikipedia.org

O imperador, furioso e indignado, mandou prendê-lo, e ser queimado vivo sobre um braseiro ardente, por cima de uma grelha.

pt.wikipedia.org

O rei local ficou tão indignado que ordenou que ele fosse apedrejado até a morte.

pt.wikipedia.org

Essa busca continua por toda a noite, e o construtor é forçado a interromper o trabalho naquela noite, indignado.

pt.wikipedia.org

Como resultado, ele colocou uma imensa e desproporcionada carga fiscal sobre o povo de seu novo domínio, ainda mais indignado por perseguições ao cristianismo.

pt.wikipedia.org

O gato está indignado, e afirma a sua legitimidade gritando seu nome em várias línguas, reais e fictícios.

pt.wikipedia.org

O público de jazz e skiffle ficou indignado, vaiou e jogou moedas no grupo.

pt.wikipedia.org

Almir era um homem que não aceitava levar desaforo para casa e ficou indignado porque achou desrespeitoso.

pt.wikipedia.org

Beccaria também se mostra indignado com as inquirições capciosas, que levavam o réu a responder conforme a vontade do inquiridor, os quais sugeriam respostas incriminadoras.

pt.wikipedia.org

Indignado, ele ordenou a seus homens a fortalecer a cidade e atearam fogo à igreja, matando 63 huguenotes desarmados e ferindo mais de cem pessoas.

pt.wikipedia.org