Traducciones de „equiparación“ en el diccionario portugués » español

(Ir a español » portugués)

equiparação

equiparación f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Se diferencia del anterior - - igualdad - en que el primero da la idea de equiparación y éste de diferenciación jerárquica.

juridico-azancot.blogspot.com

Y una equiparación de las penas impuestas por homicidio imprudente en hechos viales, similar al resto de homicidios.

blog.quieroconducirquierovivir.com

Equiparación de los hijos e hijas para cumplirse la obligación.

www.tsj.gov.ve

También se hace necesaria una equiparación de los derechos sociales en los países europeos.

www.noticiaspositivas.net

Tal como hemos visto, para un hombre mantener la equiparación del puntaje resulta algo muy importante.

rsanzcarrera.wordpress.com

Aleatorización: mayor tamaño de los efectos para la equiparación.

www.aniorte-nic.net

La tendencia en los últimos años es la progresiva equiparación entre hombres y mujeres, siendo más acusada en los consumos de sustancias legales.

www.fad.es

El escenario resultante podría sugerir la equiparación, demasiado fácil, entre catolicismo y retraso social por un lado, secularización y progreso civil por otro.

www.paginasdigital.es

La equiparación comercial - y moral - entre un disco, una muñeca, una máquina y un medicamento: éste es el gran problema.

hunnapuh.blogcindario.com

La equiparación con los hombres sólo se conseguiría en 1928.

www.revistahallali.com