Traducciones de „encaja“ en el diccionario español » portugués

I . encajar [eŋkaˈxar] V. intr.

encajar

encaixar

la puerta encaja mal

a porta está mal encaixada

las dos declaraciones encajan

as duas declarações se encaixam

II . encajar [eŋkaˈxar] V. trans.

1. encajar t. TÉC.:

encajar

encaixar

encajar dos piezas

encaixar duas peças

2. encajar coloq. (dar):

encajar un golpe a alguien

aplicar um golpe em alguém

3. encajar (gol):

encajar

levar

Ejemplos de uso para encaja

la puerta encaja mal

a porta está mal encaixada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El apretamiento y rechinamiento de los dientes no encaja claramente en una disciplina médica.

blog.ciencias-medicas.com

Y debido a que es tan importante proteger esa creencia fundamental, se racionalizará, ignorará e incluso negará aquello que no encaja con la creencia fundamental.

islammdp.blogspot.com

La relinga del grátil encaja en la guía del palo y afirma la vela.

www.proteccioncivil.org

Parecerá que estás viendo incoherencias por todas partes, todo parece un despropósito que no encaja ni con pegamento.

www.terrorweekend.com

Es un fútbol rápido de pases y driblings, encaja con mí.

www.eldesmarquemalaga.com

Cada una de las áreas presenta una biota separada o una comunidad de especies que encaja, como una unidad biogeográfica.

www.uv.mx

Esta energía tiene una resonancia, una frecuencia vibratoria, que atrae hacia sí mismoaquello que encaja con su propia frecuencia.

hallegadolaluz.blogspot.com

Hueco generalmente cuadrado en el que encaja alguna pieza, espacio reducido comprendido entre varengas y vagras.

www.proteccioncivil.org

No encaja en ningún prólogo ni en epílogo alguno.

artespoeticas.librodenotas.com

El planeta se encaja en la esfera del epiciclo.

www.buenastareas.com