Traducciones de „corren“ en el diccionario español » portugués

I . correr [koˈrrer] V. intr.

correr

correr

a todo correr

a todo vapor

eso corre de mi cuenta

isso corre por minha conta

II . correr [koˈrrer] V. trans. (un mueble, cortina)

correr

correr

corre prisa

tem pressa

III . correr [koˈrrer] V. v. refl. correrse

1. correr (moverse):

correrse

correr

2. correr vulg. (eyacular):

correrse

gozar

Ejemplos de uso para corren

corren rumores de que...

correm rumores de que...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Hp me informó que estos programas no corren con este tipo de tarjetas.

www.tecnogeek.com

Los que corren sonriendo; los que corren preocupados.

www.loqueotrosven.net

Madres adineradas y bien vestidas avanzando lentamente tras sus hijos que corren frente a ellas.

ansiososgestos-pasosidos-elcuento.blogspot.com

Dos criados corren a recoger la y la llevan de vuelta en volandas.

www.cineua.com

Los dos muchachos corren a la acequia del corralón frotándose los ojos legañosos.

www.serperuano.com

Ahora que la gente le empieza a ratear y corren contra él (legítimamente) gestiona las carreras a la perfección.

ciclismo2005.com

Por la tarde, cuando vuelven a casa, corren y brincan como gacelas.

elojoenlapaja.blogspot.com

La externalización o subcontratación de ciertos servicios por parte de empresas se ha convertido en una práctica habitual en los tiempos que corren.

www.aprendemas.com

Este es el tema que más les asusta topar a la derecha y el revisionismo, pues corren el serio riesgo de desenmascararse.

edicionesvanguardiaproletaria.blogspot.com

Los menores pueden caer en las manos de traficantes o contrabandistas, corren el riesgo de perder sus vidas y se enfrentan a situaciones preocupantes.

fronterainformativa.wordpress.com