Traducciones de „cálido“ en el diccionario español » portugués

cálido (-a) [ˈkaliðo, -a] ADJ.

1. cálido (país):

cálido (-a)

quente

2. cálido (cariñoso):

cálido (-a)

acolhedor(a)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Hoy posee su propio estudio, donde asesora en forma personal a cada novia con un matiz cálido y frontal.

zankyou.terra.com.ar

Cálido y sentido testimonio que dice así... aaaasí...

ebdr.com.ar

Es así casi todo el tiempo salvó al mediodia que se siente mas calido el aire.

www.surfistamag.com

Pero las superposiciones y el entrelazamiento normalmente se ven como estados delicados, fácilmente perturbables por el empuje atómico aleatorio de un entorno cálido.

www.cienciakanija.com

La mano cálida de un peregrino me apuntala.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Sus ojos brillosos y amenos, su voz cálida y tranquila, su atenta predisposición ante cualquiera, lo muestran en pinta.

www.bdp.org.ar

A cincuenta años (1958008) de las gestas patrióticas y heroicas de una juventud insobornable rendimos un cálido homenaje a sus mártires.

miradadenuchu.blogspot.com

Se preguntaba si iba a ser de noche, cómo, y si tendría la forma de un viento helado o de una mano cálida.

www.diarioc.com.ar

Apretujados entre decenas de admiradores, las glorias de los azules no dejaron de reconocer el recibimiento cálido que experimentaron el domingo en la noche.

www.elespecial.com

El clima que prevalece sobre el valle es muy cálido y desértico.

diarium.usal.es