Traducciones de „arrumarse“ en el diccionario español » portugués

(Ir a portugués » español)

acurrucarse <c → qu> [akurruˈkarse] V. v. refl.

acurrucarse

encolher-se

arredrarse [arreˈðrarse] V. v. refl.

arredrarse

assustar-se

arredrarse ante alguien/algo

assustar-se diante de alguém/a. c.

esfumarse [esfuˈmarse] V. v. refl.

esfumarse

desaparecer

¡esfúmate! coloq.

desapareça!

arrejuntarse [arrexun̩ˈtarse] V. v. refl. coloq.

arrejuntarse

juntar-se

arremolinarse [arremoliˈnarse] V. v. refl.

arremolinarse

amontoar-se

arrellanarse [arreʎaˈnarse] V. v. refl.

arrellanarse

esparramar-se

arrodillarse [arroðiˈʎarse] V. v. refl.

arrodillarse

ajoelhar-se

I . arruinar [arrwiˈnar] V. trans.

arruinar

arruinar

II . arruinar [arrwiˈnar] V. v. refl.

arruinar arruinarse:

arruinarse

arruinar-se

I . arrullar [arruˈʎar] V. trans.

arrullar

arrulhar

II . arrullar [arruˈʎar] V. intr. (paloma)

arrullar

arrulhar

apocarse <c → qu> [apoˈkarse] V. v. refl.

apocarse

intimidar-se

portarse [porˈtarse] V. v. refl.

portarse

portar-se

portarse bien/mal con alguien

portar-se bem/mal com alguém

erizarse <z → c> [eriˈθarse] V. v. refl.

erizarse

eriçar-se

se me erizó el vello de tanto frío

fiquei com a pele arrepiada de tanto frio

aferrarse [afeˈrrarse] V. v. refl.

aferrarse a algo

aferrar-se a a. c.

adueñarse [aðweˈɲarse] V. v. refl.

adueñarse de

apropriar-se de

afiliarse [afiˈljarse] V. v. refl.

afiliarse a algo

filiar-se em a. c.

afincarse <c → qu> [afiŋˈkarse] V. v. refl.

afincarse

fixar-se

agolparse [aɣolˈparse] V. v. refl.

agolparse

amontoar-se

alistarse [alisˈtarse] V. v. refl. MILIT.

alistarse

alistar-se

antojarse [an̩toˈxarse] V. v. impers.

1. antojarse (encapricharse):

se le antojó comer

deu vontade de comer

hace lo que se le antoja

faz o que tem vontade

2. antojarse (tener la sensación):

se me antoja que...

tenho a sensação que...