Traducciones de „apertem“ en el diccionario español » portugués

(Ir a portugués » español)

I . aparte [aˈparte] ADV. (en otro sitio)

aparte

à parte

II . aparte [aˈparte] PREP.

1. aparte (separado):

él estaba aparte del grupo

ele estava separado do grupo

2. aparte (además de):

aparte de

além de

aparte de mala está fría

além de ruim, está fria

III . aparte [aˈparte] SUST. m

1. aparte TEAT.:

aparte

aparte m

2. aparte (de un escrito):

aparte

parágrafo m

IV . aparte [aˈparte] ADJ. inv.

aparte

à parte

apertura [aperˈtura] SUST. f

apertura

abertura f

apearse [apeˈar] V. v. refl.

apearse

descer

I . apestar [apesˈtar] V. intr.

apestar

feder

apestar a algo

feder a a. c.

II . apestar [apesˈtar] V. trans.

apestar

feder

apestar algo

feder a. c.

I . verter <e → ie> [berˈter] V. trans. (vaciar, traducir)

verter

verter

II . verter <e → ie> [berˈter] V. intr.

verter

verter

el Amazonas vierte en el Atlántico

o Amazonas verte no Atlântico

I . apartar [aparˈtar] V. trans.

1. apartar (separar):

apartar

apartar

apartar

afastar

2. apartar (poner a un lado):

apartar

separar

II . apartar [aparˈtar] V. v. refl. apartarse

1. apartar (separarse):

apartarse

separar-se

2. apartar (de un camino, del tema):

apartarse

desviar-se

¡apártate!

saia da frente!

3. apartar (de un cargo):

apartarse

afastar-se

aportar [aporˈtar] V. trans.

aportar

contribuir

suerte [ˈswerte] SUST. f

suerte

sorte f

echar algo a suerte(s)

confiar a. c. à sorte

estar de suerte

estar com sorte

probar suerte

tentar a sorte

tener suerte

ter sorte

de tal suerte que

de tal sorte que

por suerte

por sorte

¡(buena) suerte!

boa sorte!

I . fuerte <fortísimo> [ˈfwerte] ADJ.

1. fuerte:

fuerte

forte

tener un carácter muy fuerte

ter um gênio muito forte

estar fuerte en matemáticas (versado)

estar forte em matemática

2. fuerte (apretado):

fuerte

firme

este nudo está muy fuerte

este nó está muito forte

II . fuerte [ˈfwerte] SUST. m

1. fuerte (de persona):

fuerte

forte m

la física cuántica es su fuerte

a física quântica é o seu forte

2. fuerte MILIT.:

fuerte

forte m

III . fuerte [ˈfwerte] ADV.

fuerte (con fuerza)

forte

fuerte (en voz alta)

alto

inerte [iˈnerte] ADJ.

inerte

inerte

muerte [ˈmwerte] SUST. f

muerte

morte f

muerte natural

morte natural

morir de muerte natural

morrer de morte natural

muerte violenta

morte violenta

a muerte

de morte

de mala muerte coloq.

horrível

un susto de muerte coloq.

um susto horrível

apunte [aˈpun̩te] SUST. m

1. apunte (escrito):

apunte

anotação f

tomar apuntes

fazer anotações

2. apunte (bosquejo):

apunte

esboço m

3. apunte FIN.:

apunte

escrituração f