Traducciones de „toczy“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

tocayo (-a) [toˈkajo, -a] SUST. m (f)

tocayo (-a)

imiennik(-iczka) m (f)

tocón [toˈkon] SUST. m BOT.

tocón

pniak m

I . tocar <c → qu> [toˈkar] V. trans.

1. tocar (contacto):

tocar

dotykać

tocar un tema

poruszać temat

2. tocar MÚS.:

tocar

grać

tocar campana

bić

tocar a misa

bić na mszę

tocar el timbre

zadzwonić

locuciones, giros idiomáticos:

¡toca madera!

odpukać (w niemalowane drewno)!

II . tocar <c → qu> [toˈkar] V. intr.

1. tocar (corresponder):

tocar

wypadać

te toca jugar

twoja kolej

2. tocar (obligación):

tocar

przypadać w obowiązku

me toca barrer el patio

muszę zamieść podwórze

3. tocar (llegar el momento oportuno):

tocar

nadchodzić (pora)

toca ir a la compra

trzeba już zrobić zakupy

4. tocar (caer en suerte):

tocar

przypadać

tocar a alguien

przypadać komuś

III . tocar <c → qu> [toˈkar] V. v. refl.

tocar tocarse:

tocarse

stykać się

tocho (-a) [ˈtotʃo, -a] ADJ.

1. tocho (tosco):

tocho (-a)

grubiański

2. tocho (necio):

tocho (-a)

nierozgarnięty

toca [ˈtoka] SUST. f

toca

kornet m