Traducciones de „sucharek“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

I . suche [ˈsutʃe] ADJ. Ven.

suche

kwaskowy

II . suche [ˈsutʃe] SUST. m Chile

1. suche (subalterno):

suche

podwładny m

2. suche (rufián):

suche

szuler m

cucharón [kutʃaˈron] SUST. m

cucharón

chochla f

I . duchar [duˈtʃar] V. trans.

duchar

kąpać pod prysznicem

II . duchar [duˈtʃar] V. v. refl.

duchar ducharse:

ducharse

brać prysznic

luchar [luˈtʃar] V. intr.

luchar

walczyć

luchar por algo

walczyć o coś

cucharada [kutʃaˈraða] SUST. f

cucharada

łyżka f (zawartość)

una cucharada de azúcar

łyżka cukru

I . escuchar [eskuˈtʃar] V. intr.

escuchar

słuchać

II . escuchar [eskuˈtʃar] V. trans.

1. escuchar (oír):

escuchar

słyszeć

2. escuchar (seguir):

escuchar

przysłuchiwać się

3. escuchar (en secreto):

escuchar

wsłuchiwać się

escuchar un concierto

wysłuchać koncertu

escuchar (la) radio

słuchać radia

4. escuchar (prestar atención):

escuchar

wysłuchiwać

escuchar a alguien

wysłuchiwać kogoś

¡escúchame bien!

słuchaj uważnie!

5. escuchar (obedecer):

escuchar

słuchać się

cucharilla [kutʃaˈriʎa] SUST. f

cucharilla

łyżeczka f

I . suceder [suθeˈðer] V. trans.

suceder a alguien en un puesto

objąć po kimś stanowisko

II . suceder [suθeˈðer] V. intr.

1. suceder (seguir):

suceder

następować po

a marzo sucede abril

po marcu jest kwiecień

2. suceder (ocurrir):

suceder

dziać się

¿qué sucede?

co się dzieje?

por lo que pueda suceder

w każdym razie

suceda lo que suceda

co by się nie działo

lo más que puede suceder es que +subj.

w najgorszym wypadku...

sucede que...

chodzi o to, że...

luchador(a) [lutʃaˈðor(a)] SUST. m(f)

luchador(a)

bojownik(-iczka) m (f)

muchacho (-a) [muˈtʃatʃo, -a] SUST. m (f)

muchacho (-a)

chłopiec m

muchacho (-a)

dziewczynka f

cacharro [kaˈtʃarro] SUST. m

1. cacharro (recipiente):

cacharro

naczynie nt

2. cacharro pey. coloq. (aparato):

cacharro

gruchot m

3. cacharro pey. coloq. (trasto):

cacharro

grat m