Traducciones de „reccuperar“ en el diccionario español » polaco

I . recuperar [rrekupeˈrar] V. trans.

1. recuperar (recobrar):

recuperar

odzyskiwać

2. recuperar papel, hierro:

recuperar

utylizować

3. recuperar (rescatar):

recuperar

ratować

4. recuperar (asignatura):

recuperar

poprawić

II . recuperar [rrekupeˈrar] V. v. refl.

recuperar recuperarse:

recuperarse

wyzdrowieć

I . encuerar [eŋkweˈrar] V. trans.

encuerar

rozbierać

II . encuerar [eŋkweˈrar] V. v. refl.

encuerar encuerarse amer.:

encuerarse

rozbierać się

remunerar [rremuneˈrar] V. trans.

1. remunerar (pagar):

remunerar

płacić

2. remunerar un trabajo:

remunerar

wynagradzać

remunerar a alguien por un servicio

płacić komuś za usługę

3. remunerar (recompensar):

remunerar

nagradzać

4. remunerar (rendir):

remunerar

przynosić dochód

vituperar [bitupeˈrar] V. trans.

1. vituperar (reprobar):

vituperar

karcić

2. vituperar (censurar):

vituperar

krytykować

cooperar [ko(o)peˈrar] V. intr.

1. cooperar (juntamente):

cooperar

współpracować

cooperar POL., ECON.

współdziałać

2. cooperar (participar):

cooperar

współuczestniczyć

I . exasperar [eɣsaspeˈrar] V. trans.

exasperar

rozwścieczać

II . exasperar [eɣsaspeˈrar] V. v. refl.

exasperar exasperarse:

exasperarse

wściekać się

I . desesperar [desespeˈrar] V. trans.

1. desesperar (desesperanzar):

desesperar

pozbawiać nadziei

2. desesperar (exasperar):

desesperar

doprowadzać do rozpaczy

II . desesperar [desespeˈrar] V. v. refl.

desesperar desesperarse:

desesperarse

tracić nadzieję

desesperarse de hacer algo

tracić nadzieję na coś

¡no te desesperes!

nie trać nadziei!

enumerar [enumeˈrar] V. trans.

enumerar

wyliczać

reiterar [rreiteˈrar] V. trans.

reiterar

powtarzać

te reitero las gracias

jeszcze raz ci dziękuję

reiteró su intención de ayudarme

ponownie zaoferował mi pomoc

I . regenerar [rrexeneˈrar] V. trans.

1. regenerar algo:

regenerar

odnawiać

2. regenerar (a alguien):

regenerar

odradzać

3. regenerar ELECTR.:

regenerar

regenerować

II . regenerar [rrexeneˈrar] V. v. refl. regenerarse

1. regenerar (renovarse):

regenerarse

odnawiać się

2. regenerar (reformarse):

regenerarse

naprawiać się

recuperación [rrekuperaˈθjon] SUST. f

1. recuperación (recobrar):

recuperación

odzyskiwanie nt

recuperación de datos INFORM.

odzyskiwanie danych

2. recuperación ECON.:

recuperación

zwrot m

3. recuperación de enfermo:

recuperación

zdrowienie nt

4. recuperación de materiales:

recuperación

recykling m

5. recuperación (asignatura):

recuperación

poprawka f

examen de recuperación

egzamin m poprawkowy

6. recuperación (rescate):

recuperación

ratowanie nt

reconsiderar [rrekonsiðeˈrar] V. trans.

reconsiderar

ponownie rozważać