Traducciones de „popisać“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

popular [popuˈlar] ADJ.

1. popular (del pueblo):

popular

ludowy

2. popular (conocido):

popular

popularny

pompis [ˈpompis] SUST. m inv. coloq.

pompis

tyłek m

poetisa [poeˈtisa] SUST. f

poetisa → poeta:

Véase también: poeta

poeta (-isa) [poˈeta, poeˈtisa] SUST. m (f)

poeta (-isa)

poeta(-tka) m (f)

pisar [piˈsar] V. trans.

1. pisar (poner el pie):

pisar

stąpać

¡no pises las flores!

nie depcz kwiatów!

pisar fuerte fig.

mocno stąpać po ziemi

2. pisar (entrar):

pisar

wchodzić

3. pisar:

pisar uvas, aceitunas

ugniatać

pisar tierra

ubijać

4. pisar (humillar):

pisar

poniewierać

5. pisar coloq. planes:

pisar

uprzedzać

me han pisado el tema

ukradli mi pomysł

repisa [rreˈpisa] SUST. f

repisa

półka f

repisa de ventana

parapet m okienny

copista [koˈpista] SUST. mf

copista

kopista(-tka) m (f)

popa [ˈpopa] SUST. f

popa

rufa f

viento en popa

wiatr m od rufy

paisa [ˈpai̯sa] SUST. m amer.

paisa

wieśniak m

Véase también: paisano

paisano (-a) [pai̯ˈsano, -a] SUST. m (f)

1. paisano (no militar):

paisano (-a)

cywil m

2. paisano (compatriota):

paisano (-a)

rodak(-aczka) m (f)

3. paisano (campesino):

paisano (-a)

wieśniak(-aczka) m (f)

prisa [ˈprisa] SUST. f

prisa

pośpiech m

a toda prisa

jak najszybciej

de prisa

szybko

a gran prisa

w wielkim pośpiechu

no corre prisa

nie ma pośpiechu

¡date prisa!

pośpiesz się!

meter prisa a alguien

popędzać kogoś

tengo prisa

śpieszę się

no tengas prisa

nie śpiesz się

copia [ˈkopja] SUST. f

1. copia (de un escrito):

copia

kopia f

copia certificada

poświadczony odpis m

copia en limpio

czystopis m

copia de seguridad INFORM.

kopia bezpieczeństwa

2. copia FOTO:

copia

odbitka f